ترجم فرنسي عربي متوافق مع المتطلبات

نتائج ذات صلة

• la exigence (n.) , f
  متطلبات
  ... المزيد
• Exigences (n.) , Pl.
  متطلبات
  ... المزيد
• compatible (adj.)
  متوافق
  ... المزيد
• consonant (adj.)
  متوافق {consonante}
  ... المزيد
• traitable (adj.)
  متوافق
  ... المزيد
• correspondant (adj.)
  متوافق {correspondante}
  ... المزيد
• coïncident (adj.)
  متوافق {coïncidente}
  ... المزيد
• incompatible (adj.)
  غير متوافق
  ... المزيد
• inconciliable (adj.)
  غير متوافق
  ... المزيد

أمثلة

• Chaque fois que cela est possible, en particulier lorsqu'il faudrait encourager la rééducation des jeunes suspectés d'avoir commis des actes interdits par la loi pénale, des mesures permettant de ne pas recourir à la procédure pénale, telles que la médiation entre le délinquant et la victime, des entretiens avec la famille du délinquant, des conseils, des travaux d'intérêt général ou des programmes d'éducation, devront être envisagées, sous réserve qu'elles soient compatibles avec les prescriptions énoncées dans le Pacte et les autres normes relatives aux droits de l'homme pertinentes.
  وينبغي كلما أمكن، اتخاذ تدابير خلاف الإجراءات الجنائية مثل، الوساطة بين الجاني والضحية، وعقد لقاءات مع أسرة الجاني، والإرشاد أو خدمة المجتمع أو البرامج التعليمية، خصوصاً إذا كان ذلك سيؤدي إلى تعزيز إعادة تأهيل الأحداث الذين يُزعم أنهم ارتكبوا أفعالاً محظورة بموجب القانون الجنائي، شريطة أن تكون هذه الإجراءات متوافقة مع متطلبات العهد وغيره من معايير حقوق الإنسان ذات الصلة.